Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- hack_subtitle [2009/02/01 14:09] – créée thierry
+++ hack_subtitle [2009/02/01 15:55] – thierry
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Hackerz ======
 ===== sous-titres =====
 Soit des films de vacances en anglais, la plupart du temps, et vous qui n'avez jamais eu la moyenne dans cette langue.
-Les "sous-titres" français sont sans doute là: [[http://www.opensubtitles.org/fr|opensubtitles.org]] ou là [[http://www.seriessub.com/|seriessub.com]] .
+Les "sous-titres" français sont sans doute là [[http://www.opensubtitles.org/fr|opensubtitles.org]] ou là [[http://www.seriessub.com/|seriessub.com]] .
 Une fois téléchargé, et dézippé, verifier que le "charset" du fichier est le même que le votre:
@@ Ligne 12: / Ligne 13: @@
   $ iconv -f ISO_8859-1 <subtitles> > <FILM_DE_VACANCES>.srt
-| :!: avec un mauvais "charset", les sous titres pourront être illisible (totalement) |
+| :!: avec un mauvais "charset", les sous titres pourront être illisible (partiellement) |
 | :!: le fichier de sous-titre doit avoir le même nom que le film (hors extension) |